新闻
-
从药品到平台：信达生物在乌镇奏响代谢慢病管理的"明天交响曲”
2026年乌镇健康大会,信达生物以一场深刻的战略升维,奏响了从“药品”到“平台”,从“货架逻辑”到“大脑逻辑”的转型交响...
-
中美华东伤科灵"灵跑中国”|医联赛乌镇站燃情开跑
以“腾挪·跃迁-明天交响曲”为主题的2026乌镇健康大会于4月12日-16日在浙江乌镇举行。本届大会规模超1万人次,汇聚...
-
康宝莱参与2026AOAC食品检测技术与标准研讨会
分享前沿质量管理理念，筑牢产品安全基石2026年4月7日，江苏无锡 – 全球知名的健康公司康宝莱近日支持并参与了在江苏无...
《张朝阳的英语课》带你读新闻了解国际热点：制裁博弈与秘辛文件的背后
发布时间：2025/12/24 新闻
美国海岸警卫队舰艇现身委内瑞拉近海,制裁与主权的博弈是否升级?数千页密封的爱泼斯坦案文件公开,显赫名字背后隐藏着怎样的关系网?在12月22日的《张朝阳的英语课》直播中,张朝阳对这两起国际热点事件展开了双语介绍,在解析新闻的同时学习地道英语表达。
近日,美国海岸警卫队(coast guard)在委内瑞拉附近的国际水域(international waters),对另一艘油轮展开了积极追捕(pursuit),并最终将其扣押,这已是本月美国当局扣押的第三艘相关轮船(vessel)。张朝阳在直播间中分享了这则新闻:该船是一艘受制裁的“暗船”,利用石油收入资助毒品犯罪,涉嫌通过假旗帜来规避制裁(sanction)。而拥有全球最大已探明石油储量之一的委内瑞拉,则指责此举是“盗窃和绑架”其国家资源。这是否意味着围绕能源与制裁的紧张局势正在进一步升级(escalate)?
与此同时,一场牵动大西洋两岸视线的司法解密也拉开了帷幕。张朝阳在直播间中分享道,根据美国国会通过的法案,司法部(justice department)公布了与已故富商杰弗里·爱泼斯坦案件相关的首批大量文件(initial tranche),其中包含照片、视频及调查材料,引发巨大关注。
据媒体报道,这批备受期待(anticipate)的文件中提及了众多政商娱乐界名人(celebrity),包括美国前总统比尔·克林顿、安德鲁·蒙巴顿-温莎(前安德鲁王子)、英国滚石乐团主唱米克·贾格尔和美国歌手迈克尔·杰克逊等。部分公开的照片显示,克林顿与爱泼斯坦在1990年代至2000年代初曾有多张合影。克林顿的发言人回应称这些是“几十年前的老照片”,并强调克林顿与此无关。这是否能澄清外界长期以来的猜测?
此外,一份法庭文件中的指控尤为引人注目:其中提及爱泼斯坦曾向美国总统特朗普介绍一名14岁女孩。文件描述,爱泼斯坦用手肘轻推(elbow)特朗普并说“这个不错”,特朗普则报以微笑并点头。白宫发言人在回应中为特朗普辩护,称其政府是“史上最透明的”,并已配合公布了数千页文件。而文件中也出现了安德鲁王子躺在五名面部被涂黑(redacted)的女性腿上的照片。这些陆续浮出水面的细节,究竟只是冰山一角,还是已将全部事实呈现?
直播过程中,张朝阳延续“手写小白板”的教学特色,结合新闻内容解析关键英文单词,包括国会(congress)、强制规定(mandate)、全部地(entirely)、受害者(victim)、batch(一批)、scapegoat(替罪羊)、长期诱骗(groom)、同谋者(co-conspirator)、各式各样(assortment)、legend(传奇人物)等关键词汇进行了讲解。精选直播切片与重点词汇总结将在搜狐视频“关注流”中同步更新,直播资讯中文版也将于搜狐视频“关注流”账号“知世视频”上线,助力大家系统化学习。
直播尾声,张朝阳预告了搜狐视频的年末重磅活动:12月28日的搜狐视频舞蹈翻跳盛典与12月31日的张朝阳跨年演讲。他表示,在关注流这个充满活力的社区里,新老用户的互动与分享至关重要。想获取更多国际前沿资讯与地道英语表达,持续锁定每周一至周四12:30的《张朝阳的英语课》。